HOME

                                               Dra. Alejandra Vidal

Área de especialización: Lingüística descriptiva, tipológica y areal. Gran Chaco, Sudamérica. Pilagá (guaycurú) y nivaĉle (mataguaya). Interfaz sintáctico-semántica.

Mi investigación actual se centra en el estudio del pilagá y el nivaclé, como aporte a la documentación lingüística, una tarea central dentro de la investigación empírica con lenguas cuyos datos hay que construir.  Uno de los propósitos de la investigación es reunir un cuerpo de información catalogada y organizada de estas lenguas en distintos formatos (audio, video, documentos de texto y bases de datos), fundamental para su estudio desde las perspectivas tipológica y areal. Tanto la metodología como las herramientas, los recursos y los productos de la documentación son temas de reflexión constante para la lingüística descriptiva, enfocada en el estudio de las lenguas y culturas en transformación. Asimismo, en esta línea, el diálogo intercultural con maestros, representantes y líderes favorece los acuerdos, motiva la apropiación de los materiales producidos con múltiples propósitos (revalorización y revitalización de las lenguas, acciones de planificación para su enseñanza, futuras investigaciones lingüísticas, etc.) por parte de las comunidades participantes y posibilita que ese conocimiento se transfiera a proyectos que contribuyan a las políticas lingüísticas regionales y a mejorar la calidad educativa de estos pueblos.

Publicaciones  (más recientes)

  • Vidal, Alejandra (en prensa). Investigación y documentación lingüística. Elaboración de un diccionario con hablantes pilagá de Formosa, Argentina. En: Textos fundacionales en lingüística de la documentación, Lucía Golluscio, Florencia Ciccone, Marta Krasan y Paola Pacor (Comps.). Eudeba. Buenos Aires.
  • Vidal, Alejandra y Braunstein, José. (En prensa). “The Gran Chaco: convergence of languages and peoples”. En R. Rhodes, T. Güldemann y P. McConvell. The Languages of Hunter-gatherers. Historical and global perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Payne, Doris. Vidal, Alejandra y Otero, Manuel (en prensa). Locative, existential and possessive predicates in Nivaĉle and Pilagá. En Non verbal Predicates, Gildea, S, Vallejos, R. y Overall, S. (eds.) Amsterdam: John Benjamins. 
  • Vidal, Alejandra y Payne, Doris (en prensa). Polyfunctional vanka- in Nivaĉleː Antipassive, Middle, and Beyond. En  Janic, K.; Witzlack-Makarevich, A., and D. CreisselsThe multifaceted aspects of antipassive. John Benjamins [TSL],
  • Vidal, Alejandra e Imme Kuchenbrandt. (2015). Challenges of Linguistic Diversity in Formosa.  Language Empires in Comparative Perspective, Christel Stolz (Ed.). Studia Typologica of  De Gruyter/Akademie Verlag.
  • Vidal, Alejandra. (2015). Nombres propios, denominación e identidad entre los pilagá y los wichí del Chaco argentino. En: Language Contact and Documentation, Bernard Comrie & Lucía Golluscio (Eds.). De Gruyter. Tübingen.
  • Vidal, Alejandra y colaboradores. (2014).  Enseñanza  de la lengua pilagá. Libro I (Gramática pedagógica), Libro II (Actividades y consignas) y Libro III (Orientaciones para Docentes). Editorial Universidad Nacional de Formosa.
  • Nercesian, Verónica y Vidal, Alejandra. (2013). Operaciones de aumento de valencia y clases verbales en wichí (mataguaya). En: Mudanças incremenciais de valência nas línguas amazónicas, A. C. Bruno, Stella Telles e Francesc Queixalós (Eds.), 326-353.  Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
  • Vidal, Alejandra. (2013). La información etnográfica en la producción de diccionarios: construcción de sentidos en la relación entre los investigadores, la comunidad y los datos. En: Lingüísticas del uso. Estrategias metodológicas y hallazgos empíricos. Isolda Carranza y Alejandra Vidal (Eds.), 203-218. Volúmenes de la Sociedad Argentina de Lingüística. Universidad Nacional de Cuyo.
  • Carranza, Isolda y Vidal, Alejandra. (2013). La lingüística del uso o el estudio del lenguaje en contextos reales de uso. En: Lingüísticas del uso. Estrategias metodológicas y hallazgos empíricos. Isolda Carranza y Alejandra Vidal (Eds.), 1-15. Volúmenes de la Sociedad Argentina de Lingüística.  Universidad Nacional de Cuyo.
  • Carranza, Isolda y Vidal, Alejandra (Eds., 2013). Lingüísticas del uso. Estrategias metodológicas y hallazgos empíricos.  Volúmenes temáticos de la Sociedad Argentina de Lingüística. Universidad Nacional de Cuyo.  
  • Vidal, Alejandra y colaboradores. (2010). Diccionario Trilingüe Parlante con ejemplos, notas gramaticales y etnográficas/ Trilingual (Pilagá-Spanish-English) Talking dictionary with examples, grammatical and ethnographic notes. Hans Rausing Endangered Languages Project. 
  • Vidal, Alejandra. (2010). Descripción y explicación en dos lenguas chaqueñas: pilagá (guaycurú) y wichí (mataguaya). RASAL Lingüística. Revista de la Sociedad Agentina de Lingüística. Volumen dedicado al Bicentenario. Nro. 1/2: 135-155. 
  • Golluscio, Lucía y Vidal, Alejandra. (2010). Recorrido sobre las lenguas del Chaco y los aportes a la investigación lingüística. Amerindia 33/34:3-40. ISSN 0221-8852.
  • Vidal, Alejandra. (2010). Dimensiones semántica y pragmática de las relaciones gramaticales en pilagá. Amerindia 33/34: 151-184.
  • Comrie, Bernard, Golluscio, Lucía, González, Hebe y Vidal, Alejandra. (2010). El Chaco como área lingüística. Estudios de lenguas amerindias 2. Lenguas Indígenas, Hermosillo: Departamento de Letras y Lingüística División de Humanidades y Bellas Artes. Universidad de Sonora. México.
  • Vidal, Alejandra y Gutiérrez, Analía. (2010). Tiempo nominal en las lenguas chaqueñas. En: La renovación de la palabra en el bicentenario de la Argentina. Los colores de la mirada lingüística, Castel y L. Cubo de Severino (Eds.), pp. 1347-1355. Universidad Nacional de Cuyo.